<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>

  <!--=========== Main menu ==========-->
  <CreateWorld>Creare lume</CreateWorld>
  <NewColony>Colonie nouă</NewColony>
  <BackToGame>Înapoi la joc</BackToGame>
  <Save>Salvare</Save>
  <Load>Încărcare colonie precedenta</Load>
  <Options>Setări</Options>
  <Mods>Mod-uri</Mods>
  <Credits>Credits</Credits>
  <QuitToMainMenu>Întoarcere la meniul principal</QuitToMainMenu>
  <QuitToOS>Închide</QuitToOS>
  <FictionPrimer>Fiction primer</FictionPrimer>
  <LudeonBlog>Blog-ul Ludeon</LudeonBlog>
  <Forums>Forum-uri</Forums>
  <OfficialWiki>Wiki oficial</OfficialWiki>
  <TynansTwitter>Pagina de twitter a lui Tynan</TynansTwitter>
  <TynansDesignBook>Cartea de design a lui Tynan</TynansDesignBook>
  <HelpTranslate>Participă la traducerea jocului!</HelpTranslate>

  <!--=========== Create/review world ================-->
  <ReviewWorld>Vizualizare lume</ReviewWorld>
  <WorldGenerate>Generare</WorldGenerate>
  <WorldSaveAndFinish>Salvare si finalizare</WorldSaveAndFinish>
  <Reset>Resetare</Reset>
  <WorldSize>Marime</WorldSize>
  <WorldSeed>Cod de generare</WorldSeed>
  <RandomizeSeed>Generare cod aleator</RandomizeSeed>


  <!--=========== Select world ===================-->
  <SelectWorld>Selectare lume</SelectWorld>
  <WorldChooseButton>Selectează</WorldChooseButton>
  <NoWorldsFilesFound>Nu există nici o lume deja creată. Creează o lume noua mai întâi.</NoWorldsFilesFound>
  
  <!--=========== Version info ==========-->
  <BuildNowAvailable>Versiunea {0} este finalizată. Accesează www.ludeon.com pentru mai multe informații.</BuildNowAvailable>
	<BuildUpToDate>Aceasta este cea mai nouă versiune.</BuildUpToDate>
	<ErrorGettingVersionInfo>Eroare in determinarea versiunii prezente: {0}</ErrorGettingVersionInfo>
	<LoadingVersionInfo>Verificare versiune prezentă...</LoadingVersionInfo>

  <!--=========== World generator =========-->
  <GenerateWorld>Generare lume</GenerateWorld>

  <!--=========== Mods screen ==========-->
  <GetMods>Adaugă mod-uri</GetMods>
  <OpenModsDataFolder>Deschide fișierul cu mod-uri si date</OpenModsDataFolder>
  <ConfirmDisableCoreMod>Ești sigur că vrei sa dezactivezi fisierul de bază? Jocul nu va mai funcționa deloc dacă nu există un alt mod care să înlocuiască toate funcțiile de bază.\n\nReține, alte mod-uri pot suprapune defs-uri in mod-ul de bază dacă folosesc același defName.</ConfirmDisableCoreMod>
  <Author>Autor</Author>


  <!--=========== Select storyteller ==========-->
  <ChooseAIStoryteller>Alege un AI povestitor</ChooseAIStoryteller>
  <HowStorytellersWork>AI-ul povestitor generează evenimente ca atacuri ale piraților, ale animalelor sau aterizări de resurse. Aceste alegeri vor afecta povestea coloniei tale.</HowStorytellersWork>
  <MustChooseChallengeScale>Alege un nivel de dificultate.</MustChooseChallengeScale>
  <ChallengeScale>Scară de dificultate</ChallengeScale>
  <ChallengeScaleTip>Când povestitorul generează un eveniment ostil către colonia ta, acesta va fi {0} din nivelul Dificil.</ChallengeScaleTip>
  <ChallengeScale_BuilderMode>Neostil</ChallengeScale_BuilderMode>
  <ChallengeScale_Casual>Cazual</ChallengeScale_Casual>
  <ChallengeScale_Rough>Dur</ChallengeScale_Rough>
  <ChallengeScale_Challenge>Dificil</ChallengeScale_Challenge>
  <ChallengeScale_SeriousChallegne>Foarte Dificil</ChallengeScale_SeriousChallegne>
  <ChallengeScale_ExtremeChallenge>Provocare Extremă</ChallengeScale_ExtremeChallenge>











  <!--=========== Landing site select =========-->
  <SelectLandingSite>Alegere regiune de aterizare</SelectLandingSite>
  <SelectSite>Alege regiunea</SelectSite>
  <MustSelectLandingSite>Trebuie să alegi o regiune de aterizare.</MustSelectLandingSite>
  <CannotLandBiome>Nu poți ateriza în acest mediu: {0}</CannotLandBiome>
  <WorldRenderMode>Mod</WorldRenderMode>
  <WorldRenderModeFull>Total</WorldRenderModeFull>
  <WorldRenderModeTemperature>Temperatură</WorldRenderModeTemperature>
  <WorldRenderModeElevation>Altitudine</WorldRenderModeElevation>
  <WorldRenderModeFertility>Fertilitate</WorldRenderModeFertility>
  <WorldRenderModeRainfall>Precipitații</WorldRenderModeRainfall>
  <WorldRenderModeBiomes>Medii geografice</WorldRenderModeBiomes>
  <BiomeNotImplemented>Mediul geografic nu este implementat</BiomeNotImplemented>
  <BaseAlreadyThere>{0} au deja o colonie acolo.</BaseAlreadyThere>
  <Biome>Mediu</Biome>
  <Terrain>Relief</Terrain>
  <Elevation>Altitudine</Elevation>
  <Fertility>Fertilitate</Fertility>
  <AvgTemp>Temperatură medie</AvgTemp>
  <AvgJanTemp>Temperatură medie (Ian): {0}</AvgJanTemp>
  <AvgJulTemp>Temperatură medie (Iul): {0}</AvgJulTemp>
  <Rainfall>Precipitații</Rainfall>
  <HasCoast0>Coasta Nordică</HasCoast0>
  <HasCoast1>Coasta Estică</HasCoast1>
  <HasCoast2>Coasta Sudică</HasCoast2>
  <HasCoast3>Coasta Vestică</HasCoast3>
  <FactionBase>Capitala unei facțiuni</FactionBase>
  <StoneTypesHere>Tipuri de rocă</StoneTypesHere>


  <!--=========== Character chooser ==========-->
  <CreateCharacters>Creează personaje</CreateCharacters>
  <FirstNameDesc>Prenumele personajului.\n\nAcesta este afișat doar în anumite meniuri.</FirstNameDesc>
  <ShortIdentifierDesc>Porecla personajului.\n\nAceasta este afișată mereu. Poate fi numele, prenumele sau cu totul altceva.</ShortIdentifierDesc>
  <LastNameDesc>Numele personajului.\n\nAcesta este afișat doar în anumite meniuri.</LastNameDesc>
  <Randomize>Alege aleator</Randomize>
  <AgeIndicator>vârstă {0}</AgeIndicator>
  <Backstory>Trecut</Backstory>
  <IncapableOf>Incapabil de</IncapableOf>
  <Traits>Trăsături</Traits>
  <TraitsDoNothing>Trăsăturile sunt in prezent doar de amuzament; mare parte din ele nu au nici un efect. Aceasta se va schimba în versiunile ulterioare.</TraitsDoNothing>
  <PermanentMoodEffect>Efect permament asupra dispoziției</PermanentMoodEffect>
  <Skills>Abilități</Skills>
  <NoneLower>Nimic</NoneLower>
  <Adulthood>Viață de adult</Adulthood>
  <Childhood>Copilărie</Childhood>
  <Male>Mascul</Male>
  <Female>Femelă</Female>
  <Pain>Durere</Pain>
  
  
  <!--=========== Misc ==========-->
  <Start>Start</Start>
  <Advanced>Avansat</Advanced>
  <Next>Înainte</Next>
  <Back>Înapoi</Back>
  
  <Gameplay>Mecanici de joc</Gameplay>

  <ConfirmQuit>Sigur închizi? Orice conținut nesalvat va fi pierdut.</ConfirmQuit>
  
  <EveryoneNeedsValidName>Fiecare persoană are nevoie de un nume valid.</EveryoneNeedsValidName>

  <GeneratingWorld>Generare lume...</GeneratingWorld>
  <GeneratingMap>Generare hartă...</GeneratingMap>

</LanguageData>
